| 翻訳と辞書 |
| Revelations of Divine Love ： ウィキペディア英語版 |
Revelations of Divine Love
The ''Revelations of Divine Love'' (which also bears the title ''A Revelation of Love — in Sixteen Shewings'' above the first chapter) is a 14th-century book of Christian mystical devotions written by Julian of Norwich. It includes her sixteen mystical visions and contemplations on universal love and hope in a time of plague, religious schism, uprisings and war. Published in 1395, it is the first published book in the English language to be written by a woman.
At the age of thirty, 13 May 1373, Julian was struck with a serious illness. As she prayed and prepared for death, she received a series of sixteen visions on the Passion of Christ and the Virgin Mary. Saved from the brink of death, Julian of Norwich dedicated her life to solitary prayer and the contemplation of the visions she had received. She wrote a short account of her visions probably soon after the event. About twenty or thirty years after her illness, near the end of the fourteenth century, she wrote down her visions and her understanding of them. Whereas Latin was the language of religion in her day, Julian of Norwich wrote in a straightforward Middle English, perhaps because she had no other medium in which to express herself (she describes herself as ''a simple creature unlettered'', ''Rev.'' chap. 2).〔("Juliana of Norwich" ), ''Catholic Encyclopedia''〕
==Education==
Although Julian refers to herself as ''a simple creature unlettered'' (''Rev.'' chap. 2), it is possible that she was educated and that "unlettered" carries a more nuanced meaning. It might be an expression of real modesty or imposed modesty because she did not want to antagonize her readers, especially male readers in the ecclesiastical hierarchy, who would have been offended if she considered herself a teacher. Also, "unlettered" in the Middle Ages did not necessarily mean the inability to read or write. It might have just meant that she did not receive a formal education because, in the Middle Ages, formal education was rarely available to laywomen. Another interpretation of "unlettered" could be that Julian was illiterate in Latin, the official ecclesial and academic language of her time and place. That being said, it is possible that she had received some instruction and that she could read and write. Throughout the mid-fourteenth century, Norwich was a flourishing centre for religious life. The city contained many convents and orders that recognized the importance of education. Many English convents in the Middle Ages had boarding schools for girls where they were expected to read and write.〔 While scholars are not sure whether Julian attended any of those boarding schools, it is at least a possibility. There were many schools in the late Middle Ages for young men to attend. The goal of these schools was to give men the basic training needed before entering colleges. Some of these schools were attached to a church or cathedral. Those schools taught reading, writing, religion, spoken and written Latin, and probably rhetoric and logic. It is a possibility that Julian had a brother who went to such a school, and she could have learned from her brother.〔 All these possibilities show that there were a number of religious resources which could have given Julian some kind of education. When Julian describes herself as "unlettered" she may have just meant that she lacked a "formal education."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Revelations of Divine Love」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|